1 00:00:18,360 --> 00:00:20,880 Yes! 2 00:00:26,680 --> 00:00:28,840 This is how ravens fly. 3 00:00:29,000 --> 00:00:33,440 No, like this! Help me up! 4 00:00:36,960 --> 00:00:40,760 Yes! Ravencrows are only for the bold! 5 00:00:40,920 --> 00:00:42,760 Crow devils! I'm losing my grip! 6 00:00:44,440 --> 00:00:45,920 Hold on! 7 00:00:47,040 --> 00:00:48,400 I look bad! 8 00:01:28,120 --> 00:01:31,520 I got you! It was terrible! 9 00:01:31,680 --> 00:01:34,800 Nothing makes your chest pound like a little nightgown. 10 00:01:34,960 --> 00:01:39,240 -Mine throbs as if it wants to escape. -Wonderful! The more bang, the better. 11 00:01:39,400 --> 00:01:41,880 We have to go back before everyone wakes up. 12 00:01:47,680 --> 00:01:49,480 See you, raven! 13 00:01:52,160 --> 00:01:54,640 - The boy-boy? where are you -Here. 14 00:01:54,800 --> 00:01:57,800 -Sorry. I didn't want to scare you. -How did you do? 15 00:01:57,960 --> 00:02:02,280 It's just a smoke screen. I used smoke and mirrors. 16 00:02:02,440 --> 00:02:04,920 Nice! So nobody knows that we were out in nightgowns? 17 00:02:05,080 --> 00:02:10,000 Have I ever let you down? I'm hiding you. Jump in. 18 00:02:22,400 --> 00:02:24,840 You've outdone yourself, kid. 19 00:02:25,000 --> 00:02:28,520 It's nothing. Just some wigs, strategically placed food- 20 00:02:28,680 --> 00:02:31,320 -and a little test with Remmy, Skärpa and Douglas. 21 00:02:31,480 --> 00:02:35,840 What do you mean we don't have berry cookies for breakfast? 22 00:02:36,000 --> 00:02:37,400 Was it a genuine question? 23 00:02:38,640 --> 00:02:40,000 I want berry cookies. 24 00:02:40,160 --> 00:02:44,160 Sol, didn't you hear? We have no berry cookies. They are stolen. 25 00:02:44,320 --> 00:02:48,280 We heard it because we certainly didn't come here. 26 00:02:51,200 --> 00:02:54,840 Just in case someone else wasn't listening like Mommo... 27 00:02:55,000 --> 00:02:59,200 We don't need men! I am here. What will be for breakfast? 28 00:02:59,360 --> 00:03:00,800 Can we sum it all up? 29 00:03:00,960 --> 00:03:04,640 The sly monkeys steal food in the kitchen, in the fields and everywhere. 30 00:03:04,800 --> 00:03:08,440 - That was all. - We should still cut down on food. 31 00:03:08,600 --> 00:03:11,600 Eating makes you sick. I can prove it. 32 00:03:11,760 --> 00:03:13,840 A long time ago... 33 00:03:14,000 --> 00:03:16,080 We don't have time for a story, Momma. 34 00:03:16,240 --> 00:03:21,280 We will take revenge on the unbearable the fist swinging beasts! 35 00:03:21,440 --> 00:03:25,000 Yes, I look them up and spit them up! 36 00:03:26,040 --> 00:03:27,360 Hello there! 37 00:03:27,520 --> 00:03:30,560 This task requires a more sophisticated tactic- 38 00:03:30,720 --> 00:03:35,200 -without simple rhymes. Namely mine approach. Hello there! 39 00:03:35,360 --> 00:03:37,360 We can talk to them right? 40 00:03:37,520 --> 00:03:40,560 Talk? with monkeys that communicate through boxing-like violence? 41 00:03:40,720 --> 00:03:44,280 It's pointless. Luckily, I have a better idea. 42 00:03:44,440 --> 00:03:47,920 I will invent a trap to catch the monkeys with. 43 00:03:48,080 --> 00:03:51,480 I have a better idea than his. I catch them with my hands! 44 00:03:51,640 --> 00:03:54,520 And I have an even better idea. Use words. 45 00:03:54,680 --> 00:03:56,640 Words solve more problems than violence. 46 00:03:56,800 --> 00:03:59,520 The first to catch a monkey get to sleep in a bed! 47 00:03:59,680 --> 00:04:02,760 You can always sleep in a bed but we drive! 48 00:04:02,920 --> 00:04:06,240 I like to eat and run but Sol and I have something for us. 49 00:04:06,400 --> 00:04:11,040 Yes, lovely calm day which is not dangerous at all. Come on! 50 00:04:16,800 --> 00:04:20,200 Sorry. I know the raven scared you yesterday and me today- 51 00:04:20,360 --> 00:04:23,000 -but I have a good idea to the nightgown. 52 00:04:23,160 --> 00:04:25,160 Two words: "raging cave". 53 00:04:25,320 --> 00:04:29,720 Falling rocks, stale air, no light? Tempting, but no thanks. 54 00:04:29,880 --> 00:04:32,680 Sand bath, then? By sand I mean quicksand- 55 00:04:32,840 --> 00:04:35,040 -and by swimming I mean not to sink. 56 00:04:35,200 --> 00:04:38,720 Buried alive? Wonderfully. Maybe another time? 57 00:04:38,880 --> 00:04:41,760 Okay, simple is best. When was the last time you were in a volcano? 58 00:04:41,920 --> 00:04:43,800 I don't feel like lava. 59 00:04:43,960 --> 00:04:48,520 I see, it was close to the eye and you want to start over calmly. 60 00:04:48,680 --> 00:04:50,000 I know exactly! 61 00:04:51,360 --> 00:04:54,920 - Twig bounce? - Yes, it's easy. I'm starting. 62 00:05:00,440 --> 00:05:02,920 Do you call that a branch bounce? 63 00:05:08,440 --> 00:05:10,280 Mommo, are you unharmed? 64 00:05:10,440 --> 00:05:14,000 Unless the joints crack if you are too relaxed. 65 00:05:14,160 --> 00:05:17,400 -Okay, Sol, your turn! - Great! 66 00:05:18,880 --> 00:05:21,320 I didn't hope so that you would forget me. 67 00:05:21,480 --> 00:05:23,480 Then we drive. 68 00:05:31,000 --> 00:05:34,520 Yes. Twig bounce. Great fun. 69 00:05:34,680 --> 00:05:36,880 What is wrong on the other girl? 70 00:05:37,040 --> 00:05:39,800 - Sol was almost injured yesterday. - It was a small thing. 71 00:05:39,960 --> 00:05:43,320 I almost got mashed for the last time. It was nothing more. 72 00:05:43,480 --> 00:05:46,720 -Have you lost your grr? - Grr? What is it? 73 00:05:46,880 --> 00:05:48,600 Have you ever had a fire in your stomach? 74 00:05:48,760 --> 00:05:52,080 -Yes, once I ate lava pepper. -Not that kind of fire! 75 00:05:52,240 --> 00:05:55,000 I'm talking about a fire that never stops burning- 76 00:05:55,160 --> 00:05:58,120 -a fire that keeps you going when you want to give up. 77 00:05:58,280 --> 00:06:02,720 But there is no fire without grr. Do you understand? 78 00:06:02,880 --> 00:06:04,440 Is grr mod? 79 00:06:04,600 --> 00:06:07,400 Just. It was too many moons ago. 80 00:06:07,560 --> 00:06:10,440 A close friend of mine named... 81 00:06:12,440 --> 00:06:15,920 Who remembers people's names? Well, she had lost her grr. 82 00:06:16,080 --> 00:06:21,360 She climbed the Grr mountain to get back his grr. 83 00:06:21,520 --> 00:06:23,000 Final. 84 00:06:23,160 --> 00:06:26,160 Was that all? It was shorter than your usual stories. 85 00:06:26,320 --> 00:06:28,120 Surely it was? 86 00:06:28,280 --> 00:06:30,720 It shows us how to get back Sol's Grr. 87 00:06:30,880 --> 00:06:32,200 - Does it? -Yes! 88 00:06:32,360 --> 00:06:34,680 We just have to climb up the Grr mountain. 89 00:06:34,840 --> 00:06:38,280 Then you get your grr back! Thanks, Momma! 90 00:06:38,440 --> 00:06:40,760 It was nice knowing you, Mommo. 91 00:06:40,920 --> 00:06:43,840 I think I forget an important part of that history. 92 00:06:44,000 --> 00:06:46,760 It probably doesn't matter. 93 00:06:47,960 --> 00:06:51,480 Are you going to catch snitch monkeys with papanas juice? 94 00:06:51,640 --> 00:06:55,120 -They love papanas, but... - No, it's just the bait. 95 00:06:55,280 --> 00:07:00,560 When the thirsty furry thieves reaching for the pineapple juice- 96 00:07:00,720 --> 00:07:04,040 -draws a network of climbing plants up them in the trees- 97 00:07:04,200 --> 00:07:06,520 -and bind them to hands and feet. 98 00:07:06,680 --> 00:07:08,960 The slag monkeys don't do that. 99 00:07:09,120 --> 00:07:12,480 Of course they do. They are almost as stupid as you. 100 00:07:12,640 --> 00:07:14,120 Look and cry. 101 00:07:19,000 --> 00:07:21,080 What are you doing? 102 00:07:21,240 --> 00:07:25,920 Your father exists. I catch snitch monkeys. 103 00:07:26,080 --> 00:07:27,960 Like the ones you have behind you? 104 00:07:28,120 --> 00:07:30,240 No! They ruined my trap! 105 00:07:30,400 --> 00:07:33,040 I have to fix it before… 106 00:07:33,200 --> 00:07:37,960 The mischievous miscreants have used my own trap against me! How? 107 00:07:38,120 --> 00:07:41,320 You are trying to win a jungle battle with cleverness. 108 00:07:41,480 --> 00:07:44,480 I'll stop the monkeys with my inner beast. 109 00:07:44,640 --> 00:07:46,720 Is it unlike your outer beast? 110 00:07:46,880 --> 00:07:49,560 If you want to get rid of the snitch monkeys will you just... 111 00:07:49,720 --> 00:07:51,840 Not now, Klump! Help me down! 112 00:07:54,080 --> 00:07:55,840 Thanks. 113 00:07:56,000 --> 00:07:59,200 If your parents see us climb Grr mountain they get game. 114 00:07:59,360 --> 00:08:02,520 - We need help. -Or my parents are right. 115 00:08:02,680 --> 00:08:05,000 It was good. Guys can keep it a secret. 116 00:08:05,160 --> 00:08:07,520 I'd be happy to do that. 117 00:08:07,680 --> 00:08:09,600 Sorry, kid, it was a reflex. 118 00:08:09,760 --> 00:08:11,080 Yes! It was my fault. 119 00:08:11,240 --> 00:08:14,360 So...Grr Mountain? A bit of daywear? 120 00:08:14,520 --> 00:08:18,160 Short notice, a lot is at stake. I hide your antics. 121 00:08:18,320 --> 00:08:21,080 I just need wood, lots of wood. 122 00:08:23,640 --> 00:08:27,760 - Shall we sit in that one? -Yes. 123 00:08:27,920 --> 00:08:31,160 No one would be looking for you there. 124 00:08:31,320 --> 00:08:34,600 He is right. I would never look for us there. 125 00:08:34,760 --> 00:08:36,080 Neither do I. 126 00:08:51,080 --> 00:08:54,760 -Wait a minute, Kid. - Jump and Ugga! 127 00:08:54,920 --> 00:08:58,480 Just the ones I was hoping to run into. What's going on? 128 00:08:58,640 --> 00:09:02,480 -You speak "snake monkey" right? - Bat monkey? Yes, I do. 129 00:09:02,640 --> 00:09:04,240 Good, can you teach us to say… 130 00:09:04,400 --> 00:09:06,720 I'd be happy to do that but I'm in a bit of a hurry. 131 00:09:06,880 --> 00:09:10,480 I have a sick seal hen to take care of. I have to go. 132 00:09:10,640 --> 00:09:15,680 - The seal hen looked a little strange. -Yes, because it is made of wood. 133 00:09:15,840 --> 00:09:18,680 -You did it again, kid. - The seal worked perfectly. 134 00:09:18,840 --> 00:09:22,400 - I miss it already. - Come on, you mischievous young mothers. 135 00:09:22,560 --> 00:09:28,080 Until you return is your secret safe thanks to my tricks. 136 00:09:30,000 --> 00:09:31,800 - He disappeared! -Guy? where are you 137 00:09:31,960 --> 00:09:33,280 Here. 138 00:09:33,440 --> 00:09:37,400 Crikey! You need to stop that for your own good. 139 00:09:37,560 --> 00:09:39,760 Yes, good advice. 140 00:09:46,080 --> 00:09:49,360 I don't know. Maybe I don't need grr. 141 00:09:49,520 --> 00:09:51,160 It's your choice, Sol. 142 00:09:51,320 --> 00:09:54,640 The question is whether you regret it if you ignore your grr. 143 00:09:54,800 --> 00:09:58,000 I don't want to live the rest of life without grr. 144 00:09:58,160 --> 00:10:01,840 Then we drive! There it is - Mount Grr. 145 00:10:07,200 --> 00:10:09,920 - I can't handle this. - You don't need that. 146 00:10:10,080 --> 00:10:12,360 - We do it together. - Thanks, Iip. 147 00:10:12,520 --> 00:10:16,240 Grr might stand for "group effort". 148 00:10:20,680 --> 00:10:23,440 How is this supposed to catch snitch monkeys? 149 00:10:23,600 --> 00:10:27,360 If you are going to catch an animal you must be an animal. 150 00:10:27,520 --> 00:10:29,720 Hardly difficult for you. 151 00:10:30,920 --> 00:10:36,520 Papa pineapples! I don't say no to free fruit. 152 00:10:39,920 --> 00:10:43,800 It smells like pineapple. There it if there are, there are swindlers. 153 00:10:55,880 --> 00:10:58,720 -What are you doing? -I've had a sneeze bite. 154 00:11:02,560 --> 00:11:04,600 You have to monkey after them. 155 00:11:09,440 --> 00:11:13,000 Dad! You're crushing my papa pineapples! 156 00:11:13,160 --> 00:11:17,120 The bat monkey looks like my son! But how? 157 00:11:17,280 --> 00:11:21,400 -Daddy, it's Klump! Your son! -It even sounds like him! 158 00:11:21,560 --> 00:11:24,000 Because I am him. Don't you know me, dad? 159 00:11:24,160 --> 00:11:27,800 Yes, of course. I just felt the smell of papaya pineapple. 160 00:11:27,960 --> 00:11:31,080 The monkeys played with you just like they did to me. 161 00:11:31,240 --> 00:11:34,560 Those violent primates are smart. 162 00:11:34,720 --> 00:11:36,440 They bypassed our attempts- 163 00:11:36,600 --> 00:11:40,080 -but what if we use your animal sharpness- 164 00:11:40,240 --> 00:11:44,840 -and my ingenuity against our common enemy! 165 00:11:47,120 --> 00:11:48,840 How about that, Grugg? 166 00:11:50,200 --> 00:11:52,560 I have no idea what you just said. 167 00:11:53,680 --> 00:11:56,680 I suggest we work together. 168 00:11:56,840 --> 00:12:01,880 We can't do it alone, so sure. You need me. 169 00:12:02,040 --> 00:12:04,760 We have a fragile alliance. Hey Team Slag! 170 00:12:04,920 --> 00:12:07,440 Let me know when you want to hear my idea- 171 00:12:07,600 --> 00:12:11,760 -for how we stop the monkeys from stealing...my papa pineapples. 172 00:12:12,880 --> 00:12:16,080 - The mountain is bigger than it seemed. -It looked like a mountain. 173 00:12:16,240 --> 00:12:19,880 Don't think about the mountain. We are talking about something that makes you think about other things. 174 00:12:20,040 --> 00:12:23,200 -I know! We trade secrets. -I have no secrets. 175 00:12:23,360 --> 00:12:26,240 Especially not for you. I'm like an open bark diary. 176 00:12:26,400 --> 00:12:30,360 Come on, Sol. Everyone has secrets. I'm starting. 177 00:12:30,520 --> 00:12:33,640 I thought my shadow was alive and died when the sun went down. 178 00:12:33,800 --> 00:12:37,960 - Me too, when I was six! - I stopped believing it last week. 179 00:12:38,120 --> 00:12:39,680 Your turn. 180 00:12:39,840 --> 00:12:42,560 As said: "I have no secrets." 181 00:12:42,720 --> 00:12:46,160 Have you ever done something embarrassing? even as a child? 182 00:12:46,320 --> 00:12:50,840 Oh, no! I just came up with something terrible. 183 00:12:51,000 --> 00:12:53,160 It sounds snarky. Out with the language. 184 00:12:53,320 --> 00:12:55,440 Maybe later. We continue... 185 00:12:55,600 --> 00:12:58,360 What a big crack. How do I get over? 186 00:12:58,520 --> 00:13:01,240 I will help you when you have told your secret. 187 00:13:01,400 --> 00:13:04,760 -Not a chance, it's too embarrassing. - Then we'll see you on the other side. 188 00:13:07,080 --> 00:13:09,560 Okay, you can do this. 189 00:13:09,720 --> 00:13:12,000 are you crazy It doesn't work. Just tell me. 190 00:13:12,160 --> 00:13:15,840 You can't tell the secret! Well then, now you do it! 191 00:13:21,280 --> 00:13:24,920 -You succeeded. -Is your secret so terrible? 192 00:13:27,040 --> 00:13:29,800 What if Momma is wrong and I can't find my grr? 193 00:13:29,960 --> 00:13:33,680 Then you're scared for the rest of your life, but it won't be- 194 00:13:33,840 --> 00:13:36,400 - because we're going up to the top of the mountain. 195 00:13:37,400 --> 00:13:39,200 Not if I have to go in here. 196 00:13:39,360 --> 00:13:43,400 Quiet. I'm coming with you if you reveal your secret. 197 00:13:43,560 --> 00:13:45,880 If I tell you so it's no secret. 198 00:13:46,040 --> 00:13:48,840 Then I have no secret to tell. 199 00:13:49,000 --> 00:13:51,200 You don't go for it? We take the cave. 200 00:13:51,360 --> 00:13:54,360 Hello! Wait! 201 00:13:54,520 --> 00:13:55,960 -Did you suck your thumb? -No. 202 00:13:56,120 --> 00:13:57,960 -Night terrors? -Not even close. 203 00:13:58,120 --> 00:14:01,720 -Are your parents ravens? - That would explain a lot, but no. 204 00:14:01,880 --> 00:14:04,280 Will you help me over the vine or not? 205 00:14:04,440 --> 00:14:08,920 Sure, you can do it, Sol! Did you pee in the hammock? 206 00:14:10,120 --> 00:14:12,320 I still don't get it. 207 00:14:12,480 --> 00:14:15,840 When the terrible monkeys enters the area- 208 00:14:16,000 --> 00:14:17,960 -the grisodils begin to howl. 209 00:14:18,120 --> 00:14:20,960 This means that our goal is in the hot zone. 210 00:14:21,120 --> 00:14:23,960 Then I shoot the first live network ever 211 00:14:24,120 --> 00:14:26,800 -so you, to snare the monkeys. Foolproof! 212 00:14:26,960 --> 00:14:28,960 Or, in plain language you-sure. 213 00:14:29,120 --> 00:14:31,720 - Does it hurt? - Yes, incredibly much. 214 00:14:31,880 --> 00:14:33,360 But otherwise we won't take them. 215 00:14:33,520 --> 00:14:38,640 It is the ideal symbiosis between my genius and your practical body. 216 00:14:38,800 --> 00:14:41,240 I heard "yes" and then noise. 217 00:14:41,400 --> 00:14:42,920 Hello to you. 218 00:14:43,080 --> 00:14:45,880 Are you still trying to catch them? I can do it. 219 00:14:46,040 --> 00:14:48,520 You sure think so, Klump- 220 00:14:48,680 --> 00:14:51,200 -but as you see Lag Slag takes care of the matter. 221 00:14:51,360 --> 00:14:53,480 I will be net! 222 00:14:55,640 --> 00:14:57,960 No! We have been sabotaged again! 223 00:15:00,680 --> 00:15:03,640 My beloved ballista! 224 00:15:04,920 --> 00:15:08,400 We don't need it because we are who we are. 225 00:15:08,560 --> 00:15:11,800 You are a success. Just watch how far you got it. 226 00:15:11,960 --> 00:15:15,800 Yes, it floated like a majestic eagle. 227 00:15:17,720 --> 00:15:23,240 You are right. We shall defeat those monkeys. We are Lag Slag! 228 00:15:24,840 --> 00:15:27,720 I know how to catch snitch monkeys! 229 00:15:27,880 --> 00:15:29,960 Okay, Klump, hear your idea. 230 00:15:30,120 --> 00:15:33,000 We share our food with them. Then they leave us alone. 231 00:15:33,160 --> 00:15:38,720 Look! Hello, snitch monkeys! I have some papananas here. 232 00:15:38,880 --> 00:15:40,240 There you are, you pyren. 233 00:15:40,400 --> 00:15:43,280 You can have some papanas but we must share. 234 00:15:49,880 --> 00:15:53,400 Guy! Yes! Forget it, Guy-face. 235 00:15:53,560 --> 00:15:56,720 I invented fear! Where are Iip and the other girl? 236 00:15:56,880 --> 00:16:00,840 Iip and Sol? Well, they're having fun over there. 237 00:16:01,000 --> 00:16:02,880 It's Remmy and Skärpa in wigs. 238 00:16:03,040 --> 00:16:07,160 I'm looking for Iip and the other one. Are they back from Grr mountain yet? 239 00:16:07,320 --> 00:16:09,240 -Do you know that? -Of course. 240 00:16:09,400 --> 00:16:12,360 I told a long story for Iip if a friend 241 00:16:12,520 --> 00:16:17,240 -who lost his grr and ascended Grr mountain to get it back. 242 00:16:17,400 --> 00:16:19,440 Was that all? The whole story? 243 00:16:21,160 --> 00:16:23,280 I just remembered the rest of the story. 244 00:16:23,440 --> 00:16:27,440 The mountain was dangerous. My friend never came back. 245 00:16:27,600 --> 00:16:30,040 I thought I was crazy but Mommo still can. 246 00:16:30,200 --> 00:16:34,000 Is the mountain dangerous? We have to save Iip and Sol! 247 00:16:34,160 --> 00:16:37,400 -We? - No, then I have to save you with. 248 00:16:37,560 --> 00:16:41,600 I'll bring the girls home. Stop and keep quiet about it when you wake up. 249 00:16:41,760 --> 00:16:44,080 Waking up? But I'm not... 250 00:16:46,520 --> 00:16:49,160 -What are you doing? - Sleep trick! 251 00:16:57,000 --> 00:17:01,200 Yes! I didn't think I would make it, but i did! 252 00:17:01,360 --> 00:17:04,960 Grr mountain, I defeated you! 253 00:17:07,920 --> 00:17:12,440 -A small step for Sol. -A huge Iip for the friendliness. 254 00:17:12,600 --> 00:17:15,120 -Who are you calling giant? -Oops, it was wrong. 255 00:17:15,280 --> 00:17:18,880 But we made it to the top! We succeeded! 256 00:17:19,040 --> 00:17:21,880 I guess I have found my grr. Thanks for the help. 257 00:17:22,040 --> 00:17:25,600 You didn't lose your grr. You have always had it, just like me. 258 00:17:25,760 --> 00:17:28,320 What are you talking about? I was terrified. 259 00:17:28,480 --> 00:17:31,800 I'll tell you one more secret. I get scared too. 260 00:17:31,960 --> 00:17:33,520 -Huh? -Yes, it is. 261 00:17:33,680 --> 00:17:36,800 Storms, bear fish, volcanoes... But that doesn't stop me. 262 00:17:36,960 --> 00:17:38,960 Not you either. It's real grr. 263 00:17:39,120 --> 00:17:43,480 It's huge! This day we will remember. I need a souvenir! 264 00:17:43,640 --> 00:17:45,680 How about this strange stone? 265 00:17:45,840 --> 00:17:49,440 It's no stone but a tooth! A huge tooth! 266 00:17:52,320 --> 00:17:54,560 They came from there! 267 00:17:56,320 --> 00:17:58,160 The mountain has a mouth! 268 00:18:00,720 --> 00:18:03,920 I knew Mommo's story was too short! 269 00:18:04,080 --> 00:18:06,720 Yes, she forgot that the mountain is alive. 270 00:18:06,880 --> 00:18:09,440 This is on my horror list! 271 00:18:10,840 --> 00:18:16,760 Mine too...but I have grr. It even burns in the stomach. 272 00:18:16,920 --> 00:18:22,760 Or it's the liana's hard grip. Either way, the mountain will get! 273 00:18:25,680 --> 00:18:30,640 That's right, second girl! Mommo is here to save you. 274 00:18:30,800 --> 00:18:34,160 - My name is Sol. -Yes, and Sol will save us. 275 00:18:34,320 --> 00:18:36,360 She has a lot of hair! 276 00:18:36,520 --> 00:18:38,040 Grr! 277 00:18:48,400 --> 00:18:53,520 Not bad, but if she can save you why do I have to come all the way here? 278 00:18:53,680 --> 00:18:55,240 The tendrils look dangerous. 279 00:18:56,640 --> 00:19:00,080 I'll fix that with some mountain ash! 280 00:19:00,240 --> 00:19:02,280 Now the litter will taste grr! 281 00:19:02,440 --> 00:19:06,760 -So, I'm going to fix this alone? - No danger, Mommo. We'll fix it. 282 00:19:06,920 --> 00:19:11,040 That was the last time I came to save yourselves from a living mountain! 283 00:19:32,760 --> 00:19:34,320 Tendrils! How do we get by? 284 00:19:34,480 --> 00:19:37,400 Why are you asking me? The other girl fixes everything. 285 00:19:37,560 --> 00:19:42,080 -Where did she go? -Solar? She's not here! Solar. 286 00:19:42,240 --> 00:19:44,760 Do you need a ride? Grab it! 287 00:19:51,280 --> 00:19:54,520 -Thank you for saving us. -I didn't save you, but you... 288 00:19:54,680 --> 00:19:58,320 Yes, I saved you. Thanks for that you reminded me that i could. 289 00:19:58,480 --> 00:20:03,080 It was so little. Thank you for you did my job, Sol. 290 00:20:03,240 --> 00:20:07,800 -You remembered my name! - Just don't be too cocky. 291 00:20:09,680 --> 00:20:15,160 We solved the snitch monkey problem while you caught each other. 292 00:20:15,320 --> 00:20:17,840 How? Did you find my beloved ballista? 293 00:20:18,000 --> 00:20:21,800 -We used words. -Words they understood. 294 00:20:27,880 --> 00:20:31,120 So no more fuffens for a while thanks to us. 295 00:20:31,280 --> 00:20:33,280 Not thanks to you. 296 00:20:33,440 --> 00:20:37,440 Because you didn't help us we don't help you. 297 00:20:39,400 --> 00:20:43,120 Our failures enabled them to succeed- 298 00:20:43,280 --> 00:20:46,640 -so in a way we solved the problem with the snitch monkeys. 299 00:20:46,800 --> 00:20:48,840 Yes! Hey Team Slag! 300 00:20:49,000 --> 00:20:53,560 Do you know which ones suit Lag Slag? The hit monkeys! 301 00:20:56,040 --> 00:20:58,480 I have something for you. 302 00:20:58,640 --> 00:21:02,320 A grr souvenir or a grr souvenir. It's your choice. 303 00:21:04,200 --> 00:21:05,880 I married a pumpkin. 304 00:21:06,040 --> 00:21:09,480 That's the secret. As children had me a pumpkin friend named Gordo. 305 00:21:09,640 --> 00:21:12,920 I loved him so much that we got married for fun. 306 00:21:13,920 --> 00:21:16,800 - It's...inconceivable. -You would see the wedding photos. 307 00:21:23,040 --> 00:21:25,440 Thanks for being the best, bestie. 308 00:21:25,600 --> 00:21:29,000 Thanks for telling me the best kept secret ever. 309 00:21:31,120 --> 00:21:33,240 How long do you think the boy sleeps? 310 00:21:33,400 --> 00:21:37,520 Not for long, according to Mommo. Maximum three days. 311 00:21:37,680 --> 00:21:41,680 Text: Daniel Yamamoto Iyuno-SDI Group